No exact translation found for أَرْبَاحٌ هَائِلَةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أَرْبَاحٌ هَائِلَةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les ventes trimestrielles d'armes et de systèmes de sécurité ont généré des profits records dans les deux secteurs.
    && ألآسلحة، أنظمة الامن && ## وتقارير البيع تشير الى ... ## ** وجود ارباح هائلة فى الاسواق اليوم **
  • Depuis la fin des années 1980, l'inquiétude grandissante suscitée par les importants profits générés par le trafic de drogues, l'impact de la mondialisation sur la criminalité transnationale organisée et les progrès réalisés dans le domaine des technologies de la communication (dont l'un des avantages a été de faciliter les transferts de fonds, tant licites qu'illicites) ont débouché sur une série d'initiatives de la part des institutions internationales et de la communauté internationale pour lutter contre la criminalité financière, et principalement le blanchiment d'argent.
    منذ أواخر الثمانينات، أدّت الشواغل المتزايدة بشأن الأرباح الهائلة المستمدة من الاتجار بالمخدرات، وأثر العولمة على الجريمة المنظّمة عبر الوطنية، وكذلك أوجه التقدّم في تكنولوجيا الاتصالات (التي سهّلت، ضمن فوائد أخرى، تحويل الأموال المشروعة وغير المشروعة)، إلى اتخاذ المؤسسات الدولية والمجتمع الدولي سلسلة من التدابير لمكافحة الجريمة المالية، ولا سيّما غسل الأموال.
  • Ici, personne ne fait de faveur aux Latino-américains qui réussissent à trouver un emploi aux États-Unis et à gagner un peu d'argent, pouvant ainsi faire parvenir 100 ou 200 dollars à leur famille, tandis que le pillage par les grandes entreprises se poursuit, qu'elles vont là-bas non seulement pour engranger d'énormes bénéfices mais également pour profiter d'une main d'œuvre bon marché, pour profiter des conditions imposées par les traités de liberté des échanges auxquels doivent faire face des êtres humains, des sociétés, des nations : qui est le plus fort?
    وبالتالي، من يصنع معروفا لمن؟ في حقيقة الأمر لا أحد يصنع معروفا للعمال من أمريكا اللاتينية الذين يجدون عملا في الولايات المتحدة والذين يضعون جانبا قدرا يسيرا من المال لكي يتمكنوا من تحويل 100 أو 200 دولار إلى عائلاتهم بالمقارنة بالنهب من جانب الشركات الكبرى التي تذهب إلى البلدان النامية ليس لجني الأرباح الهائلة فحسب، بل أيضا للاستفادة من الأيدي العاملة الرخيصة ومن الشروط التي تفرضها اتفاقات التجارة الحرة.
  • Se fondant sur de précédents travaux de la CNUCED relatifs au tourisme et au commerce électronique, l'initiative de la CNUCED en matière de tourisme électronique vise à donner aux pays en développement les moyens techniques de promouvoir, de commercialiser et de vendre en ligne leurs services touristiques, afin de favoriser le développement de leur secteur touristique à l'aide des TIC.
    وتولِّد أكثرية المعلومات المتعلقة بالفرص السياحية في البلدان النامية وتصونها كبرى الشركات الدولية لتقديم الخدمات، الذين يبرمون أغلبية صفقات المبيعات ويستأثرون بنسبة مئوية هائلة من الأرباح.